January 2021
Kepada teman-teman,
Berikut adalah edisi terbaru Hong Kong Files, buletin yang diterbitkan oleh Kantor Perdagangan dan Ekonomi Hong Kong yang berisi berita utama tentang Hong Kong dan kantor kami. Anda dipersilakan untuk berbagi informasi dengan rekan-rekan Anda.
Asia Financial Forum 2021[18-19 Januari, 2021]Asian Financial Forum mempertemukan anggota dari komunitas keuangan dan bisnis global untuk diskusi dinamis dan pertukaran wawasan dan gagasan baru tentang ekonomi global dari perspektif Asia. |
![]() |
Anggaran 2021-2022[24 Februari, 2021]Sekretaris Keuangan, Mr Paul Chan, akan mengumumkan Anggaran 2021-2022 untuk Hong Kong pada 24 Februari 2021. Anda dapat membaca lebih lanjut di sini. |
![]() |
Hong Kong Arts Festival[Februari dan Maret, 2021]Sejak 1973, acara tahunan Hong Kong Arts Festival berkomitmen untuk memperkaya kehidupan budaya Hong Kong dengan menghadirkan seniman lokal dan internasional terkemuka di semua genre seni pertunjukan. Tahun ini festival akan menampilkan kombinasi program online dan di tempat, termasuk serangkaian acara PLUS, penjangkauan dan pendidikan. |
![]() |
ASEAN-Hong Kong FTA & IA diratifikasi penuhDalam kaitannya dengan Kamboja di bawah Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) dan Perjanjian Investasi (IA) antara Hong Kong dan ASEAN akan berlaku pada 12 Februari, menandakan bahwa FTA dan IA yang ditandatangani antara Hong Kong dan 10 negara anggota ASEAN akan berlaku penuh.Kesepakatan tersebut memiliki ruang lingkup yang komprehensif, meliputi perdagangan barang, perdagangan jasa, investasi, kerjasama ekonomi dan teknis, mekanisme penyelesaian sengketa dan bidang terkait lainnya. Mewujudkan kepastian hukum dan akses pasar yang lebih baik, serta membantu mengurangi batasan dalam berbisnis dan memperluas peluang bisnis. |
![]() |
Policy Address 2020Kepala Eksekutif, Mrs Carrie Lam, menyampaikan Pidato Kebijakannya pada 25 November 2020. Bertajuk “Berjuang di Depan dengan Ketekunan yang Diperbarui”, Sasaran Kebijakan mengungkapkan berbagai strategi yang akan mendorong pengembangan Hong Kong lebih lanjut untuk menghadapi pandemi. Memanfaatkan sepenuhnya keunggulan kota kami di bawah prinsip "Satu Negara, Dua Sistem", Pemerintah berusaha untuk menghidupkan kembali ekonomi Hong Kong, menciptakan peluang baru di Wilayah Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area dan lebih jauh lagi mempromosikan inovasi dan teknologi. Juga berusaha memulihkan tatanan konstitusional Hong Kong, mengkonsolidasikan dan meningkatkan kekuatan Hong Kong dan mendiversifikasi pembangunan ekonomi, dan membangun upaya masa lalu untuk terus meningkatkan kesejahteraan rakyat, dengan tujuan untuk menyelesaikan masalah sosial secara langsung dan jangka panjang. Baca lebih lanjut tentang sasaran kebijakan di sini. |
![]() |
Sekretaris Keuangan pada Hong Kong Forum ke 21Hong Kong Forum ke-21 telah diadakan dengan sukses pada 1-3 Desember 2020. Berbicara di forum tersebut, Sekretaris Keuangan, Mr Paul Chan, mencatat bahwa FTA dan IA antara HK dan ASEAN akan meningkatkan peluang bisnis & investasi. Dia juga menunjukkan bahwa pengembangan Greater Bay Area penting bagi Hong Kong, dan akan menjadi saluran alami bagi Hong Kong untuk berpartisipasi dan mendapatkan keuntungan dari sirkulasi domestik di bawah pola pembangunan ekonomi baru negara "sirkulasi ganda". |
![]() |
FS: HK economy to recover in 2021 Sekretaris Keuangan: Ekonomi HK pulih pada 2021Dalam blognya, Sekretaris Keuangan, Mr Paul Chan, mengatakan meski situasi ekonomi Hong Kong pada 2021 mungkin tetap sulit, tanda-tanda perbaikan secara bertahap akan muncul. Dia menunjukkan beberapa tren masa depan termasuk prevalensi belanja online dan ekonomi “stay-at-home”, dan percepatan deglobalisasi dalam ekonomi global. Dia mengatakan bahwa Hong Kong harus memahami inti dari pola pembangunan negara, yang menggunakan "sirkulasi ganda", dan memposisikan diri dengan tepat untuk mempercepat pemulihan ekonomi kita. |
![]() |
Penghubung paling cerdas pada rantai pasokanDunia menuntut rantai pasokan yang lebih baik di tengah COVID-19, ketegangan perdagangan, meningkatnya nasionalisme ekonomi, dan bangkitnya e-commerce. Hong Kong berinvestasi pada sumber daya manusia, infrastruktur, dan inovasi untuk menciptakan rantai pasokan digital yang pertama dan berkelanjutan untuk membantu Hong Kong memperkuat statusnya sebagai pusat logistik terkemuka di Asia. Pelajari lebih lanjut di video ini. |
![]() Infografik |
Hong Kong: Ketahanan selama pandemiDalam seri Financial Times ini, baca tentang bagaimana Hong Kong mengatasi tantangan dari COVID-19 dengan inovasi dan teknologi, dan bagaimana kota ini bergerak maju dengan strategi pada teknologi, inovasi, dan ketahanan untuk memastikan kota kami terus merespons masa depan dengan baik. krisis kesehatan masyarakat. |
![]() |
Update COVID Hong KongHong Kong akan memberikan vaksin kepada seluruh penduduk secara sukarela dan gratis. Batch pertama vaksin diharapkan akan dikirim ke Hong Kong paling cepat pada Januari 2021. Selain itu, langkah-langkah baru telah diambil untuk mencegah penyebaran virus dalam komunitas dan kasus impor. Baca buletin khusus kami tentang COVID-19 untuk mempelajari lebih lanjut. |
![]() |
HKETO mengunjungi SurabayaKantor kami mengunjungi Surabaya, Indonesia, dari 11 hingga 13 November 2020 untuk bertemu dengan anggota asosiasi bisnis dan industri, termasuk KADIN Jawa Timur dan KADIN Surabaya, untuk mempromosikan Hong Kong kepada komunitas bisnis di kota terbesar kedua di Indonesia. |
![]() |
Webinar: Hong Kong Market Update: Sektor Inovasi & TeknologiKantor kami dan Invest Hong Kong, bekerja sama dengan Hong Kong Science and Technological Park dan dengan dukungan dari Malaysia Digital Economy Corporation, menyelenggarakan webinar bertajuk Hong Kong Market Update: Innovation and Technology Sectors” pada 15 Desember 2020. Webinar ini membahas tren perkembangan terbaru dari ekosistem teknologi di Malaysia dan memberikan informasi terbaru tentang perusahaan-perusahaan inovatif di Hong Kong serta keunggulan kompetitif Hong Kong dan kebutuhan bagi para pemula dan perusahaan teknologi untuk berkembang lebih jauh di pasar Asia yang lebih besar. Anda dapat melihat webinar ini secara online. |
![]() |
Perayaan Natal dan Tahun Baru di Hong KongKami berharap Anda merayakan liburan Natal dan tahun baru yang menyenangkan. Lihat bagaimana kami merayakan festival di Hong Kong! |
![]() |