Hong Kong COVID-19 Updates For English version, click here |
Desember 2020 |
---|
Kepada para pembaca di ASEAN,
Ini adalah edisi khusus COVID-19, di mana kami akan memberikan informasi tentang bagaimana Hong Kong menghadapi pandemi dan juga berbagi dengan Anda beberapa informasi menarik tentang bagaimana kota kami bergerak maju. Silakan berbagi berita ini dengan teman dan keluarga Anda.
Kantor Ekonomi dan Perdagangan Hong Kong
Belt and Road SummitMeskipun COVID-19 masih bersama kita, Hong Kong terus bekerjasama dengan para pemimpin pemerintahan dan bisnis untuk menjajaki peluang kolaborasi. Belt and Road Summit diadakan pada tanggal 30 November di Hong Kong. Kepala Eksekutif, Mrs Carrie Lam, menyampaikan pidato pembukaan. Menghadirkan para pejabat tingkat tinggi dari Hong Kong dan Tiongkok Daratan, acara ini juga menarik partisipasi tingkat tinggi dari ASEAN.Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut menghadiri acara ini dan memberikan pidatonya, sedangkan pejabat tinggi perdagangan dari Indonesia, Filipina dan Thailand menghadiri sesi dialog kebijakan yang diketuai oleh Sekretaris Perdagangan dan Pembangunan Ekonomi Edward Yau. Baca lebih lanjut tentang acara ini di sini. |
![]() ![]() |
Sasaran Kebijakan 2020Kepala Eksekutif, Mrs Carrie Lam, menyampaikan Sasaran Kebijakannya pada 25 November. Mrs Lam menyampaikan informasi kenaikan kasus COVID-19 dan menyerukan dukungan dan kerja sama masyarakat umum dalam upaya mencapai target "infeksi nol" di Hong Kong.Mengambil judul "Berjuang Maju dengan Ketekunan yang Diperbarui", Pidato Sasaran Kebijakan juga menyampaikan berbagai strategi yang akan mendorong perkembangan Hong Kong untuk menghadapi pandemi. Memanfaatkan sepenuhnya keunggulan kota di bawah prinsip "Satu Negara, Dua Sistem", Pemerintah berusaha untuk menghidupkan kembali ekonomi Hong Kong, menciptakan peluang baru di Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area dan lebih mempromosikan inovasi dan teknologi. Sasaran Kebijakan ini juga berusaha memulihkan tatanan konstitusional Hong Kong, mengkonsolidasikan dan meningkatkan kekuatan Hong Kong dan mendiversifikasi pembangunan ekonomi, dan membangun upaya masa lalu untuk terus meningkatkan kesejahteraan rakyat, dengan tujuan untuk menyelesaikan masalah sosial jangka pendek dan jangka panjang. Baca lebih lanjut tentang sasaran kebijakan di sini. |
![]() |
Berita Terbaru di Hong KongSituasi epidemi di Hong Kong menjadi lebih serius dengan lebih dari beberapa ratus kasus yang dilaporkan dari klaster dalam ruangan pada akhir November. Pemerintah Hong Kong SAR semakin memperketat langkah-langkah jarak sosial yang menargetkan tempat rekreasi dan hiburan yang tertutup, ramai, tidak bisa menjaga jarak, dan tidak memakai masker. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.Aplikasi penelusuran kontak - LeaveHomeSafe - diluncurkan pada 16 November untuk mengajak masyarakat menyimpan catatan yang lebih akurat tentang keberadaan mereka, guna meminimalkan risiko penularan virus lebih lanjut. Pemerintah meluncurkan skema Return2hk yang memungkinkan penduduk Hong Kong yang memenuhi persyaratan tertentu dibebaskan dari persyaratan karantina wajib 14 hari ketika mereka kembali ke Hong Kong dari Guangdong atau Makau, memfasilitasi perjalanan lintas perbatasan. Penerbangan perdana untuk HK-Singapore Air Travel Bubble ditunda hingga 2021 mengingat perkembangan pandemi baru-baru ini. Kedua Pemerintah akan meninjau pengaturan untuk 2021 menjelang akhir Desember. |
![]() |
Respons cepat perusahaan teknologi tinggi Hong Kong untuk membantu mendeteksi tanda-tanda COVID-19Pengusaha Hong Kong dengan cepat merespon tantangan COVID-19 dengan mengembangkan berbagai teknologi untuk membantu mengurangi tingkat penularan dan mendeteksi tanda-tanda virus. Hong Kong memiliki sektor wirausaha yang berkembang didukung oleh pendanaan dan infrastruktur pemerintah, menjadikan kota ini tempat untuk inovasi. Baca kisah tiga perusahaan teknologi Hong Kong - Roborn Technology, Prenetics dan Belun Technology - dalam perang melawan pandemi. |
![]() |
Rantai Pasokan Hong KongPandemi virus korona telah memberikan kejutan besar pada rantai pasokan yang sudah meluas di seluruh dunia. Tetapi dengan kekuatan unik kami, Hong Kong akan bangkit kembali sebagai pusat logistik yang lebih tangguh secara regional dan global. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut. |
![]() |
Hong Kong Wine and Dine FestivalBergabunglah dengan Hong Kong Wine and Dine Festival untuk menikmati pengalaman yang berbeda dari yang lain, baik online maupun di dalam kota. Bagikan momen interaktif selama masterclass yang disiarkan secara langsung. Puaskan selera Anda dengan minuman dan cita rasa istimewa yang diantarkan langsung ke tempat Anda. Terlebih lagi, manjakan diri dalam berbagai acara bertema di restoran - dari hidangan Michelin star hingga street food ikonik - bersama dengan penawaran eksklusif di Hong Kong. |
![]() |
Informasi lainHong Kong update: Respon pada COVID-19https://www.brandhk.gov.hk/html/en/Hong-Kong-Update/Response-to-COVID-19.html Situs Tematik COVID-19 Pemerintah HKSAR http://www.coronavirus.gov.hk |